DAILY NOTE

日本の伝統的な文化に触れられる貴重な機会として、多くの海外のお客様にもお楽しみいただいております。特に印象的なのは、海外からお越しのお客様が興味深そうに短冊を手に取り、楽しそうに記入されているご様子を、日々度々お見かけすることです。異なる国や文化を背景に持つ方々が、言葉の壁を越えて日本の行事に触れ、笑顔で短冊を吊るしている姿はとても微笑ましく、私たちスタッフにとっても心が温まる瞬間です。中国からお越しのお客様が記入された中国語の短冊でございました。内容を翻訳してみたところ、「食べても太らないように」と書かれており、その率直で可愛らしい願いに、ほほえましくなると同時に　非常に共感いたしました。

国境や文化を越えて共感できる瞬間があることに、大きな喜びを感じるとともに、ホテルという場が提供できる価値の大きさを改めて実感いたしました。このように、七夕の装飾を通して、季節の風物詩を感じていただくだけでなく、お客様同士やスタッフとの温かなふれあいが自然と生まれていることに、大変嬉しく感じております。